Откуда есть пошла?..


Хаммер-Пургшталь, Й. О происхождении русских. По материалам восточных рукописей. Посвящается графу Н. Румянцеву, канцлеру Российской империи; в серии писем с 1816 по 1825 гг. [Sur les origines russes. Extraits de manuscrits orientaux. Аdressés à Mgr. le Comte N. de Romanzoff, chancelier de l’empire de Russie, dans une suite de lettres depuis l’an 1816 jusq’à l’an 1825 / Par m. J. de Hammer. На фр. яз.]. СПб.: Тип. Академии наук; se vend à St. Pétersbourg chez W. Graeff, et à Leipzig chez C. Cnobloch, 1827. 1 л. фронт. (грав. тит. л.), VIII, 132 с. 26×21,2 см. Полукожаный переплет эпохи хорошей сохранности. Реставрация надрыва в верхней части корешка, потертости на углах и по краям переплета, небольшое пятно на с. 121-132, блок преимущественно чистый. На форзаце, авантитуле и с. 17 дорев. штемпель Северо-восточного археологического и этнографического института.

Текст также на араб., перс. и турец. языках. На гравированном тит. листе с изображением герба Румянцевых стоит дата выхода — 1825 г. Одно из последних изданий, профинансированных Николаем Петровичем Румянцевым (1754-1826). На русском языке книга не выходила.

Сборник цитат разных восточных источников и авторов, начиная с Корана. 1816 год — время беспрецедентной популярности России и русских в Европе; именно тогда многие западноевропейские писатели и ученые спешили предоставить России доказательства древности происхождения русских и русской истории.

Йозеф Фрайер фон Хаммер-Пургшталь (Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall; 1774-1856) — выдающийся австрийский историк-востоковед и дипломат, исследователь и переводчик восточной литературы, поэт. Считается одним из величайших ориенталистов в истории. Владел более чем 8 языками, а также написал множество работ по востоковедению, немалая часть которых считается классикой ориенталистики.


Опубликовано 8 июня 2021 года